- 4 Coisas que Me Surpreenderam nos Banheiros Públicos Coreanos: Assentos Sanitários e Papel Higiênico?
- A cultura dos banheiros públicos coreanos causa grande choque aos estrangeiros devido à gratuidade, instalação de assentos sanitários, fornecimento de papel higiênico e limpeza. Verifique também dicas e etiquetas para uso do banheiro durante a viagem.
Experiência cultural com botões de elevador na Coreia – “Apertando o botão antes de chegar?”
Um edifício no centro de Seul. O elevador parou com um “ding” e, antes que a porta se abrisse – alguém que já estava dentro apertou o botão do andar que eu ia. Naquele momento, eu hesitei.
“Eu ainda nem entrei... como ele sabia?”
É uma cena bastante comum na Coreia. A cultura coreana do elevador mistura de forma requintada consideração, eficiência e a cultura do “ppalli-ppalli” (rapidez) em um pequeno espaço.
Muitos estrangeiros deixam termos de pesquisa como ‘cultura do botão do elevador coreano’, ‘razões para bater no botão de fechar’, ‘por que os coreanos apertam os andares por você’ e ‘como usar o botão cancelar do elevador’ no Google. Isso ocorre porque é um detalhe da vida cotidiana que primeiro causa choque cultural e depois uma pequena emoção.
Neste artigo, apresentarei a cultura dos botões de elevador na Coreia que eu realmente experimentei, os momentos em que os estrangeiros costumam se surpreender e a consideração e a tendência subconscientes dos coreanos escondidas nela.
Bater no botão de fechar, cancelar um andar pressionado incorretamente, a cultura de quem entra primeiro apertar o botão do outro...
Você está pronto para sentir o ritmo e a emoção da sociedade coreana em ações muito pequenas e triviais?
1. A cultura de apertar o andar primeiro... mesmo antes de entrar
No começo, foi difícil de acreditar. Eu vi o número do andar em que eu estava acender antes mesmo da porta abrir e pensei: “Como eles sabiam que eu ia descer aqui?”
Mas na Coreia, essa cena é um dia a dia normal. A pessoa que está no elevador primeiro tem o hábito de “apertar automaticamente o primeiro andar ou o saguão, ou o andar mais comum, se vir alguém do lado de fora”.
Às vezes, eles perguntam também.
“Em qual andar você vai?” É uma consideração natural para cuidar do destino da outra pessoa, em vez de apenas apertar.
Isso pode ser visto como uma cultura de colaboração subconsciente para manter um fluxo rápido, e não apenas bondade. É realmente uma cultura estranha e calorosa do ponto de vista de um estrangeiro.
2. Por que eles batem no botão de ‘fechar’?
Coreanos que batem no botão de ‘fechar(▶◀)’ como um raio assim que a porta do elevador se abre. Pode parecer um pouco apressado e desrespeitoso para um estrangeiro.
Mas, na Coreia, essa ação é quase um hábito reflexivo. É uma prova de que a ‘cultura do ppalli-ppalli’ é um modo de vida.
• Mesmo o tempo da abertura da porta é desperdiçado
• Em vez de ter tempo para esperar por pessoas em outros andares
• “É uma consideração mútua se eu me mover rapidamente quando entrar”.
Especialmente durante o horário de pico da manhã ou em edifícios com muitos escritórios, existe até a percepção de que “é uma inconveniência se você não apertar o botão de fechar”.
3. Cancelar um andar com o botão ‘cancelar’ para ‘remover o meu andar antes de chegar’?
E se você entrar no elevador e a luz do andar que você apertou de repente se apagar? Você pode se sentir mal ou confuso. Na verdade, muitos estrangeiros ficam perplexos: “Por que você tirou o meu andar?”
Mas os elevadores coreanos têm uma função de ‘botão de cancelamento (cancelar)’ para cancelar o andar pressionado incorretamente, e muitas pessoas o usam frequentemente.
Por exemplo:
• Se você pensou que apertou o 5º andar, mas o 6º andar foi pressionado
• Se você cancelar depois de apertar e dizer “Oh? Não estão indo juntos?”
• Cancelar imediatamente se o andar já pressionado for diferente do destino → nova entrada
Esta é uma ação que surgiu em uma cultura que enfatiza a operação eficiente do elevador, e é um sistema delicado que é raro em países estrangeiros.
4. A consideração subconsciente dos coreanos contida em um botão
Uma palavra que você pergunta a alguém no elevador, “Em qual andar você vai?” e a ação curta de apertar o botão por você.
Isso não é apenas ‘ajuda’. É parte do ambiente social, consideração dentro do grupo e desempenho de funções no espaço.
Os coreanos estão acostumados a atos de consideração em espaços públicos, e essa tendência se torna ainda mais forte em espaços confinados como elevadores.
• Mesmo que você esteja sozinho, se você vir alguém vindo atrás de você, aperte o botão ‘abrir’
• É uma expressão de consciência da comunidade invisível, mesmo que seja a ação de apertar o botão do andar por alguém que você está vendo pela primeira vez.
5. Choque para estrangeiros, mas uma cultura que logo se torna familiar
No início, você fica envergonhado e pensa: “Por que eles estão com tanta pressa?”, mas—se você ficar na Coreia por alguns dias, poderá descobrir que está batendo no botão de fechar sem saber.
Isso ocorre porque essa cultura não é uma simples etiqueta ou procedimento, mas uma consideração diária que se integra naturalmente ao ritmo da sociedade coreana.
É por isso que nos vídeos do YouTube e nos blogs, as reações de “O elevador coreano é diferente” e “Isso é um pouco estranho” são frequentes.
A consideração e o ritmo dos coreanos contidos em um botão
O elevador é pequeno e o tempo que você passa nele é curto. Mas a delicadeza, consideração e ritmo rápido exclusivos da Coreia contidos naquele curto período de tempo, você só pode saber se experimentar.
No começo, surgem pequenas perguntas como “Por que apertam o botão de fechar tão rápido?”, “Por que eles apertam o andar por mim sem chegar lá?”, “O botão que eu apertei de repente apagou, por quê?”, mas depois de alguns dias, você sentirá que todas essas ações são comunicação coreana cortês e eficiente.
Portanto, mesmo neste momento, esses termos de pesquisa estão subindo no Google.
‘Cultura do botão de elevador coreano’, ‘razões para bater no botão de fechar’, ‘botão de cancelamento do elevador coreano’, ‘por que eles apertam o andar no elevador’…
Assim, mesmo as ações triviais dentro do espaço confinado de um elevador deixam uma impressão significativa para os estrangeiros, e às vezes se tornam uma experiência cultural inesperada onde eles podem experimentar o ritmo e a emoção da sociedade coreana mais de perto.
Se você estiver na Coreia agora, olhe com atenção da próxima vez que entrar no elevador. A Coreia está naquele pequeno botão.
<Artigos que também são ótimos de ver>
- Guia de Viagem para 3 Pequenas Ilhas Escondidas na Coreia: Uma Exploração de Gyodongdo, Seonyudo e Naedo
- Apresentamos um guia de viagem para as ilhas escondidas da Coreia, incluindo Gyodongdo, Seonyudo e Naedo. Experimente o charme único e as vistas escondidas de cada ilha.
- Guia de comida coreana para estrangeiros - 10 recomendações
- Guia de comida coreana para estrangeiros! De pratos tradicionais como kimchi, samgyetang e barbecue coreano a especialidades regionais e comida de rua, apresentamos 10 recomendações e dicas. Comece sua jornada gastronômica coreana hoje mesmo.
Comentários0