- 4 cose che mi hanno sorpreso nei bagni pubblici coreani: bidet e carta igienica?
- La cultura dei bagni pubblici coreani colpisce molto gli stranieri per la gratuità, l'installazione di bidet, la fornitura di carta igienica e la pulizia. Scopri anche consigli e galateo sull'uso dei servizi igienici quando viaggi.
Esperienze sulla cultura dei pulsanti dell'ascensore coreano: "Premere il pulsante prima di arrivare?"
Un edificio nel centro di Seoul. L'ascensore si è fermato con un suono 'ting', e prima che le porte si aprissero—qualcuno che era già dentro ha premuto il pulsante del piano a cui stavo andando. In quel momento, mi sono fermato.
"Non sono ancora salito... come faceva a saperlo?"
È una scena abbastanza comune in Corea. La cultura degli ascensori coreani mescola in modo squisito la considerazione, l'efficienza e la cultura del '빨리빨리' (ppalli-ppalli - 'fare in fretta') in un piccolo spazio.
Molti stranieri lasciano termini di ricerca come 'cultura dei pulsanti dell'ascensore coreano', 'motivo per premere ripetutamente il pulsante di chiusura', 'perché i coreani premono i piani per gli altri', 'come usare il pulsante di cancellazione dell'ascensore' su Google. Questo perché è un dettaglio nella vita di tutti i giorni che inizialmente sciocca culturalmente, ma poi si trasforma in una piccola commozione.
In questo articolo, presenterò la cultura dei pulsanti dell'ascensore coreana che ho effettivamente sperimentato, i momenti in cui gli stranieri sono spesso sorpresi e la considerazione e la tendenza inconscia dei coreani che si nascondono in essa.
Premere ripetutamente il pulsante di chiusura, cancellare il piano premuto per errore, la cultura di chi è salito per primo che preme il pulsante per gli altri…
Sei pronto a sentire il ritmo e il sentimento della società coreana in azioni molto piccole e banali?
1. La cultura di premere prima il piano... anche se non sono ancora salito
All'inizio è stato difficile da credere. Ho visto che il numero del piano in cui mi trovavo era già illuminato prima ancora che la porta si aprisse, e mi sono chiesto "Come facevano a sapere che sarei sceso qui?"
Ma in Corea, questa scena è come una cosa normale nella vita quotidiana. La persona che sale per prima in ascensore“ha l'abitudine di premere automaticamente il primo piano, la hall o il piano più comune se vede una persona all'esterno”.
A volte chiedono anche.
"A che piano vai?" Non si limitano a premere, ma si prendono cura prima della destinazione dell'altra persona, è una considerazione naturale.
Questo può essere visto come una cultura di collaborazione inconscia per mantenere un flusso veloce, oltre alla semplice gentilezza. È una cultura davvero meravigliosa e calorosa per gli stranieri.
2. Perché premere ripetutamente il pulsante 'chiusura'?
Coreani che premono ripetutamente il pulsante 'chiusura (▶◀)' con le dita come un fulmine non appena si apre la porta dell'ascensore. Per gli stranieri, potrebbe sembrare un po' affrettato e scortese.
Ma in Corea, questo comportamento è quasi un'abitudine riflessa. È la prova che la 'cultura del fare in fretta' è diventata una cosa quotidiana nella società.
• Anche il tempo in cui si apre la porta è sprecato
• Rispetto al tempo per aspettare le persone sugli altri piani
• “È una considerazione per gli altri muoversi velocemente quando si sale”c'è anche questo riconoscimento.
Soprattutto nelle ore di punta del mattino o negli edifici con molti uffici, c'è anche il riconoscimento che "è scortese non premere il pulsante di chiusura".
3. Cancellare il proprio piano prima di arrivare?
Se si è saliti in ascensore e la luce del piano che si è premuto si spegne improvvisamente? Ci si potrebbe sentire a disagio o confusi. In realtà, molti stranieri sono imbarazzati chiedendo "Perché hai cancellato il mio piano?"
Ma gli ascensori coreani hanno la funzione 'pulsante per cancellare il piano premuto per errore (Cancella)', e molte persone lo usano spesso.
Ad esempio:
• Se pensavo di aver premuto il 5° piano ma ho premuto il 6° piano
• Se si cancella dopo aver premuto "Oh? Non sta salendo con me?"
• Se il piano che ho già premuto è diverso dalla destinazione, annulla subito → inserisci di nuovo
Questo è un comportamento derivato dalla cultura che attribuisce importanza al funzionamento efficiente degli ascensori, ed è anche un sistema delicato che è raro vedere all'estero.
4. La considerazione inconscia dei coreani contenuta in un solo pulsante
Una parola che si chiede a qualcuno in ascensore, "A che piano vai?" e quindi la breve azione di premere il pulsante per loro.
Questo non è una semplice 'aiuto'. Fa parte dell'atmosfera sociale, della considerazione all'interno del gruppo e dello svolgimento del ruolo all'interno dello spazio.
I coreani sono abituati ad atti di considerazione negli spazi pubblici, e questa tendenza diventa ancora più forte negli spazi ristretti come gli ascensori.
• Anche se sono da soli, se vedono una persona che li segue, premono il pulsante 'apri porta'
• Il fatto di premere il pulsante del piano per qualcuno che si incontra per la prima volta è un'espressione di coscienza comunitaria invisibile.
5. Shock per gli stranieri, ma una cultura che ci si abitua presto
All'inizio si è sconcertati, e un po' ci si chiede "Perché tanta fretta?" — Ma se si sta in Corea per pochi giorni, ci si può accorgere di premere ripetutamente il pulsante di chiusura senza rendersene conto.
Questo perché questa cultura non è una semplice cortesia o procedura, ma una considerazione quotidiana che è naturalmente integrata nel ritmo della società coreana.
Questo è il motivo per cui, su YouTube o sui blog, spesso si vedono reazioni come "Gli ascensori coreani sono diversi" o "Questo era un po' strano."
La considerazione e il ritmo dei coreani contenuti in un pulsante
L'ascensore è un posto piccolo e il tempo di permanenza è breve. Ma il fatto che la delicatezza, la considerazione e il ritmo veloce, tipici della Corea, siano racchiusi in quel breve momento è qualcosa che non si può mai sapere se non lo si sperimenta di persona.
All'inizio, sorgono piccoli dubbi come "Perché premono così velocemente il pulsante di chiusura?", "Perché premono il piano prima di arrivare?", "Il pulsante che ho premuto si è spento improvvisamente, perché?". Ma dopo pochi giorni, si sentirà che tutte quelle azioni sono una forma di comunicazione coreana rispettosa ed efficiente.
Ecco perché, in questo momento, questi termini di ricerca stanno salendo su Google:
'Cultura dei pulsanti dell'ascensore coreano', 'Motivo per premere ripetutamente il pulsante di chiusura', 'Pulsante di cancellazione dell'ascensore coreano', 'Motivo per cui i coreani premono i piani in ascensore'…
In questo modo, anche le azioni banali nello spazio ristretto di un ascensore lasciano un'impressione non piccola agli stranieri, e a volte diventano un'inaspettata esperienza culturale in cui si può sperimentare più da vicino il ritmo e il sentimento della società coreana.
Se sei in Corea in questo momento, guarda attentamente la prossima volta che prendi l'ascensore. La Corea è in quel piccolo pulsante.
<Articoli che sono meravigliosi da guardare insieme>
- Guida turistica a tre piccole isole nascoste della Corea: esplorazione di Gyodongdo, Seonyudo e Naedo
- Introduciamo Gyodongdo, Seonyudo e Naedo come guida turistica alle isole nascoste della Corea. Sperimenta il fascino unico e i panorami nascosti di ogni isola.
- Guida ai cibi coreani per stranieri - 10 consigli
- Guida ai cibi coreani per stranieri! Vi presentiamo 10 consigli e suggerimenti, dai piatti tipici come kimchi, zuppa di pollo ginseng (samgyetang) e barbecue coreano, a specialità regionali e street food. Iniziate oggi stesso il vostro viaggio culinario c
Commenti0