- 4 choses qui surprennent avec les toilettes publiques coréennes : des toilettes japonaises au papier toilette ?
- La culture des toilettes publiques en Corée surprend les étrangers par sa gratuité, l'installation de toilettes japonaises, la fourniture de papier toilette et sa propreté. Découvrez également des conseils et des règles d'étiquette pour l'utilisation des
Expérience de la culture des boutons d'ascenseur coréens – « Appuyer sur le bouton avant même d'arriver ? »
Un immeuble du centre-ville de Séoul. L'ascenseur s'est arrêté avec un « ding », et avant même que la porte ne s'ouvre—quelqu'un à l'intérieur avait déjà appuyé sur le bouton de l'étage où j'allais. À ce moment-là, je me suis arrêté.
« Je ne suis même pas encore monté... Comment a-t-il su ? »
C'est une scène assez courante en Corée. La culture des ascenseurs coréens mélange subtilement considération, efficacité et la culture du « ppalli-ppalli » (vite, vite).
Beaucoup d'étrangers recherchent sur Google des termes comme « culture des boutons d'ascenseur coréens », « pourquoi appuient-ils plusieurs fois sur le bouton pour fermer », « pourquoi les Coréens appuient-ils sur les étages des autres », « comment utiliser le bouton d'annulation de l'ascenseur ». Car c'est un choc culturel au début, et puis des détails du quotidien qui apportent une petite émotion.
Dans cet article, je vais présenter la culture des boutons d'ascenseur en Corée que j'ai réellement vécue, les moments qui surprennent souvent les étrangers, et la considération et la tendance inconscientes des Coréens qui s'y cachent.
Appuyer plusieurs fois sur le bouton de fermeture, annuler l'étage erroné, la culture où la personne qui monte en premier appuie sur le bouton de la personne suivante…
Êtes-vous prêt à ressentir le rythme et l'émotion de la société coréenne dans des actions très petites et insignifiantes ?
1. Avant même que vous ne montiez… la culture de l'appui d'abord sur les étages
Au début, c'était difficile à croire. J'ai vu le numéro de l'étage où j'étais déjà allumé avant même que la porte ne s'ouvre et j'ai pensé : « Comment a-t-il su que je descendais ici ? »
Mais en Corée, ce genre de scène est normal dans la vie quotidienne. La personne qui monte en premier dans l'ascenseur a« l'habitude d'appuyer d'abord sur le premier étage, le hall ou l'étage le plus fréquemment visité lorsqu'il voit des gens à l'extérieur ».
Parfois, ils demandent aussi.
« À quel étage allez-vous ? » C'est une considération naturelle non seulement en appuyant simplement, mais en prenant soin de la destination de l'autre personne en premier.
Cela peut être considéré comme plus qu'une simple gentillesse, mais comme une culture de collaboration inconsciente pour maintenir un flux rapide. C'est une culture vraiment étrange et chaleureuse du point de vue des étrangers.
2. La raison de marteler le bouton « Fermer » ?
Les Coréens qui martèlent le bouton « Fermer (▶◀) » comme l'éclair dès que la porte de l'ascenseur s'ouvre. Cela peut sembler un peu pressé et impoli aux étrangers.
Mais en Corée, ce comportement est presque une habitude réflexe. C'est une preuve que la culture « ppalli-ppalli » est devenue une routine sociale.
• Le temps d'ouverture de la porte est également précieux
• Que d'avoir le temps d'attendre les personnes des autres étages
• Il y a aussi la reconnaissance que« bouger vite quand je monte, c'est une considération pour les autres ».
Surtout pendant les heures de pointe du matin ou dans les immeubles de bureaux, il existe même la reconnaissance que « c'est une nuisance si vous n'appuyez pas sur le bouton de fermeture ».
3. Annuler un bouton pour « supprimer mon étage avant même d'arriver » ?
Si vous montez dans l'ascenseur et que la lumière de l'étage que vous avez pressé s'éteint soudainement ? Vous pouvez vous sentir mal à l'aise ou confus. En fait, de nombreux étrangers sont également perplexes et demandent : « Pourquoi ont-ils supprimé mon étage ? »
Mais les ascenseurs coréens ont une fonction de « bouton d'annulation (Cancel) » pour annuler les étages incorrectement pressés, et de nombreuses personnes l'utilisent fréquemment.
Par exemple :
• Dans le cas où j'ai appuyé sur le 5ème étage, mais le 6ème étage a été pressé
• Dans le cas où vous l'avez pressé et que vous dites « Hein ? Vous n'y allez pas ensemble ? » et l'annulez
• Annuler immédiatement si l'étage déjà appuyé est différent de la destination → Entrée à nouveau
C'est une action issue d'une culture qui met l'accent sur le fonctionnement efficace des ascenseurs, et c'est un système délicat qui est rare à l'étranger.
4. La considération inconsciente des Coréens, même dans un seul bouton
Un mot à demander dans l'ascenseur : « À quel étage allez-vous ? » Et le court mouvement d'appuyer immédiatement sur le bouton pour vous.
Ce n'est pas une simple « aide ». Cela fait partie de l'atmosphère sociale, de la considération au sein du groupe et de l'exécution d'un rôle dans l'espace.
Les Coréens sont habitués aux comportements attentionnés dans les espaces publics, et cette tendance est encore plus forte dans les espaces restreints comme les ascenseurs.
• Même si vous êtes seul, vous appuyez sur le bouton « Ouvrir » si vous voyez quelqu'un qui vous suit
• Appuyer sur le bouton de l'étage pour une personne que vous rencontrez pour la première fois est l'expression d'un sens de la communauté invisible.
5. Un choc pour les étrangers, mais une culture qui devient bientôt familière
Au début, vous êtes gêné et vous vous demandez un peu « pourquoi se précipitent-ils comme ça ? »— Mais si vous restez en Corée quelques jours, vous vous retrouvez à marteler le bouton de fermeture sans même vous en rendre compte.
Parce que cette culture n'est pas une simple politesse ou procédure, mais une considération quotidienne qui s'intègre naturellement dans le rythme de la société coréenne.
C'est pourquoi sur YouTube et les blogs, il y a souvent
la raison pour laquelle les réactions telles que « les ascenseurs coréens sont différents » et « c'est un peu étrange » sont souvent diffusées.
La considération et le rythme des Coréens dans un seul bouton
Les ascenseurs sont petits et le temps d'y rester est court. Mais le fait que la délicatesse, la considération et le rythme rapide uniques à la Corée soient pleinement présents dans ce court instant, vous ne pouvez absolument pas le savoir sans l'avoir vécu directement.
Au début, il y a de petites questions comme « pourquoi appuient-ils si vite sur le bouton de fermeture ? », « pourquoi appuient-ils sur l'étage avant même d'arriver ? », « le bouton que j'ai appuyé s'est soudainement éteint, pourquoi ? », mais après quelques jours, vous sentirez que tous ces comportements sont une communication polie et efficace à la coréenne.
C'est pourquoi, même en ce moment, ces termes de recherche sont en hausse sur Google
« Culture des boutons d'ascenseur coréens », « la raison du martelage du bouton de fermeture », « bouton d'annulation de l'ascenseur coréen », « pourquoi appuyer sur les étages à la place dans l'ascenseur »…
De même, même les actions insignifiantes dans un espace restreint comme un ascenseur font une impression non négligeable aux étrangers, et deviennent parfois une expérience culturelle inattendue où vous pouvez vivre de près le rythme et les émotions de la société coréenne.
Si vous êtes en Corée en ce moment, regardez attentivement la prochaine fois que vous prendrez l'ascenseur. La Corée est dans ce petit bouton.
<Articles qui pourraient vous plaire>
- Guide de voyage vers 3 petites îles cachées de Corée : exploration de Gyodongdo, Seonyudo et Naedo
- Ce guide de voyage vers les îles cachées de Corée présente Gyodongdo, Seonyudo et Naedo. Découvrez le charme unique et les paysages cachés de chaque île.
- Guide culinaire coréen pour les étrangers – 10 recommandations
- Guide culinaire coréen pour les étrangers ! De la cuisine emblématique comme le kimchi, le samgyetang et le barbecue coréen aux spécialités régionales et à la cuisine de rue, découvrez 10 recommandations et conseils. Commencez dès aujourd'hui votre voyage
Commentaires0