- 4 cosas que sorprenden de los baños públicos coreanos: ¿Bidet y papel higiénico?
- La cultura de los baños públicos coreanos causa gran impacto a los extranjeros con su gratuidad, instalación de bidés, provisión de papel higiénico y limpieza. Consulte también los consejos y la etiqueta para el uso de los baños durante el viaje.
Experiencia cultural con los botones del ascensor coreano: "¿Presionar el botón antes de llegar?"
Un edificio en el centro de Seúl. El ascensor se detuvo con un sonido 'ding', y antes de que se abriera la puerta, alguien que ya estaba dentro presionó el botón del piso al que yo iba. En ese momento, me detuve.
¿Cómo lo supo... si aún no me he subido?
Es una escena bastante común en Corea. La cultura de los ascensores coreanos es una exquisita mezcla de consideración, eficiencia y la cultura 'ppalli-ppalli' (cuanto antes mejor) en un espacio pequeño.
Muchos extranjeros dejan términos de búsqueda como 'cultura de los botones del ascensor coreano', 'razones para presionar repetidamente el botón de cerrar', '¿por qué los coreanos presionan los pisos por ti?', 'cómo usar el botón de cancelación del ascensor' en Google. Esto se debe a que al principio es un choque cultural, y luego es un detalle de la vida cotidiana que conmueve un poco.
En este artículo, presentaré la cultura de los botones del ascensor en Corea que realmente he experimentado, los momentos en los que los extranjeros suelen sorprenderse, y la consideración y tendencia subconscientes de los coreanos que se esconden en ella.
Presionar repetidamente el botón de cerrar, cancelar el piso incorrecto, la cultura de que la persona que está adentro presione el botón del siguiente…
¿Estás listo para sentir el ritmo y el sentimiento de la sociedad coreana en acciones muy pequeñas y triviales?
1. Cultura de presionar el piso por adelantado…
Al principio, fue difícil de creer. Al ver que el número del piso en el que estaba ya estaba encendido antes de que se abriera la puerta, pensé: “¿Cómo supo que me iba a bajar aquí?”
Pero en Corea, esta escena es cotidiana, como si fuera natural. Las personas que ya están en el ascensor“tienen el hábito de presionar automáticamente el primer piso, el vestíbulo o el piso más común tan pronto como ven a alguien afuera”.
A veces preguntan.
¿A qué piso vas? Es una consideración natural que se preocupa por el destino de la otra persona, en lugar de solo presionar.
Esto puede verse como una cultura de colaboración subconsciente para mantener un flujo rápido, más allá de la simple amabilidad. Es una cultura realmente sorprendente y cálida desde la perspectiva de un extranjero.
¿Por qué presionar repetidamente el botón de ‘cerrar’?
Coreanos que presionan repetidamente el botón de 'cerrar (▶◀)' como un rayo en cuanto se abre la puerta del ascensor. Puede parecer un poco apresurado y descortés para los extranjeros.
Pero en Corea, este comportamiento es casi un hábito reflejo. Es una prueba de que la 'cultura ppalli-ppalli' está generalizada en la sociedad.
• Incluso el tiempo que la puerta está abierta es valioso
• Más que tener tiempo para esperar a las personas en otros pisos
• También existe la conciencia de que “moverse rápido cuando uno se sube es una consideración mutua”.
Especialmente en el camino al trabajo en las horas de la mañana, o en edificios con muchas oficinas, existe la conciencia de que “es una molestia si no se presiona el botón de cerrar”.
¿Cancelar el piso antes de llegar con el botón de cancelación?
¿Qué pasa si la luz del piso que presionaste se apaga repentinamente en el ascensor? Puedes sentirte mal o confundido. De hecho, a muchos extranjeros les sorprende y preguntan “¿por qué cancelaste mi piso?”
Pero los ascensores coreanos tienen la función de “botón para cancelar el piso equivocado (Cancel)” y muchas personas lo usan con frecuencia.
Por ejemplo:
• Si creías que presionaste el piso 5, pero presionaste el 6
• Si después de presionarlo, dices “¿eh? ¿No va a subir nadie conmigo?” y lo cancelas
• Si el piso ya presionado no es tu destino, cancelas inmediatamente → introduces uno nuevo
Este es un comportamiento que proviene de una cultura que valora el funcionamiento eficiente del ascensor, y también es un sistema delicado que es raro ver en el extranjero.
4. Consideración subconsciente de los coreanos contenida en un solo botón
Una frase que le preguntas a alguien en el ascensor, “¿A qué piso vas?” Y la corta acción de presionar el botón por ellos.
Esto no es simplemente 'ayuda'. Es parte del ambiente social, la consideración dentro del grupo y el desempeño de roles dentro del espacio.
Los coreanos están acostumbrados a comportamientos de consideración en espacios públicos, y esta tendencia se vuelve aún más fuerte en espacios reducidos como los ascensores.
• Incluso si estás solo, presionas el botón de 'abrir' si ves a alguien que te sigue
• Actuar para presionar el botón del piso por alguien que ves por primera vez es una expresión de la conciencia comunitaria invisible.
5. Un choque para los extranjeros, pero una cultura a la que pronto te acostumbras
Al principio te desconcierta, y piensas “¿Por qué tienen tanta prisa?”, pero—si pasas unos días en Corea, puedes descubrirte a ti mismo presionando repetidamente el botón de cerrar sin darte cuenta.
Porque esta cultura no es simplemente una cortesía o un procedimiento, sino una consideración cotidiana que se integra naturalmente en el ritmo de la sociedad coreana.
Es por eso que las reacciones como “los ascensores coreanos son diferentes” o “esto es un poco extraño” a menudo aparecen en YouTube y blogs.
La consideración y el ritmo de los coreanos contenidos en un solo botón
Los ascensores tienen poco espacio y el tiempo que pasas en ellos es corto. Pero no se puede saber que la delicadeza, la consideración y el ritmo rápido únicos de Corea están totalmente contenidos en ese corto momento a menos que lo experimentes directamente.
Al principio, surgen pequeñas dudas como “¿Por qué presionan el botón de cerrar tan rápido?”, “¿Por qué presionan el piso por mí sin haber llegado?”, “El botón que presioné se apagó de repente, ¿por qué?”, pero después de unos días, sentirás que todas esas acciones son una comunicación coreana cortés y eficiente.
Así que, incluso en este momento, estas palabras clave están circulando en Google
‘Cultura del botón del ascensor coreano’, ‘Por qué presionar repetidamente el botón de cerrar’, ‘Botón de cancelar el ascensor coreano’, ‘Por qué presionan el piso por ti en el ascensor’…
Como este ejemplo, incluso las acciones triviales en un espacio pequeño como un ascensor dejan una impresión significativa en los extranjeros, y a veces se convierte en una inesperada experiencia cultural donde puedes experimentar el ritmo y los sentimientos de la sociedad coreana de cerca.
Si estás en Corea ahora, mira a tu alrededor con cuidado la próxima vez que tomes el ascensor. Corea está dentro de ese pequeño botón.
<Artículos que son buenos para leer juntos>
- Guía de viaje de 3 pequeñas islas escondidas de Corea: explorando Gyodongdo, Seonyudo y Naedo
- Guía de viaje a las islas escondidas de Corea, presentando Gyodongdo, Seonyudo y Naedo. Experimenta el encanto único y los paisajes escondidos de cada isla.
- Guía de comida coreana para extranjeros - 10 recomendaciones
- ¡Guía de comida coreana para extranjeros! Presentamos 10 recomendaciones y consejos, desde platos representativos como kimchi, samgyetang y barbacoa hasta especialidades regionales y comida callejera. ¡Empieza hoy tu viaje culinario coreano!
Comentarios0