6 dolog a koreai temetkezési kultúráról: hagyományok és etikett, amelyeket a külföldieknek ismerniük kell

A koreai temetkezési és ősi szertartás kultúrája, útmutató külföldiek számára

Ha utazol vagy élsz Koreában, egy ponton megállhatsz, mert egy ismeretlen jelenet jelenik meg előtted. Emberek fekete-fehérben, rendezett ruhában csendben sorban állnak és meghajolnak, illatos pálcikákat gyújtanak és egy bizonyos helyen tartózkodnak. Pontosan ez a „koreai gyászszertartás”.

Annak ellenére, hogy Korea gyorsan modernizálódott, még mindig erősen őrzi a hagyományt, hogy fontosnak tartja a kapcsolatot az ősökkel. És az a pillanat, amikor ez a hagyomány a legerősebben megmutatkozik, a gyászszertartás és a szertartás kultúrája. A szomorúság megosztásának módja, a részvétnyilvánítás módja, a szertartási asztal előkészítésének etikettje – mindez a koreai értékeket hordozza.

Sok külföldi ismeri a koreai ételek kultúráját, a hanbokot és a K-popot, de a gyász- vagy ősi szertartás kultúrát nehéz mélyrehatóan megérteni, és talán óvatosnak és ismeretlennek tűnhet, amikor először találkoznak vele. De éppen emiatt ez a téma a koreai kultúra iránt érdeklődő külföldiek számára a leglenyűgözőbb és egyedi élmény lehet.

• Miért hajolnak a koreaiak a gyászszertartáson?
• Miért van a szertartási asztalra helyezett étel ilyen rendezett?
• Hogyan kell viselkedni egy külföldinek, ha elmegy egy gyászszertartásra?
• Az ősi szertartások kapcsolódnak a valláshoz?

Ezekkel a kérdésekkel rendelkező külföldiek számára ez a cikk nem csak egy információ bemutatása, hanem útmutató a koreai kultúra mélyebb megértéséhez.
Mostantól nézzük meg együtt? Hogyan látják a koreaiak az életet és a halált, és a bennük rejlő hagyományokat, etikettet és a család jelentését.

1. Mi az a koreai temetkezési kultúra?

A koreai gyász nemcsak egy egyszerű szertartás, hanem egy fontos társadalmi esemény, amelyben megemlékeznek az elhunytról és megerősítik a családi kötelékeket. A legtöbb koreai gyászszertartást a hagyományos „3 napos gyász” formájában tartják, és a gyászfolyamat 3 napig tart a halál után.

• 1. nap: Az elhunyt holttestét elhelyezik a gyászszertartáson, és a gyászolók (család) készülnek a részvétnyilvánításra.
• 2. nap: Fogadják a részvétnyilvánítókat, és vallástól függően katolikus mise, buddhista szertartás vagy hagyományos szertartás is zajlik.
• 3. nap: A kísérő (a nap, amikor elindulnak), amikor az elhunyt holttestét átszállítják a temetkezési helyre vagy a hamvasztóba, és a gyászszertartás utolsó lépése megtörténik.

A koreai gyász kulcsa a „tisztelet és az etikett”. Csendes és visszafogott légkörben minden jelenlévő kifejezi megemlékezését az elhunytról.

2. Részvétnyilvánítás módja a koreai gyászszertartáson

A részvétnyilvánítás a koreai gyászszertartáson többet jelent, mint egy egyszerű üdvözlést. A részvétnyilvánítással megemlékeznek az elhunytról és vigasztalást nyújtanak a gyászoló családnak.

• Belépés: A részvétnyilvánítók beírják a nevüket a gyászszertartáson a vendégkönyvbe.
• Virágfelajánlás vagy illatos pálcikák gyújtása: A halott előtt virágot helyeznek el vagy illatos pálcikákat gyújtanak az emlékezéshez.
• Hajlítás: Általában a hajlítás kétszeri meghajlása hagyományos, és egy alkalommal fejet hajtanak a gyászoló családtagoknak.
Külföldi részvétnyilvánítók esetében a fejhajtás vagy csak a virágfelajánlás elegendő, ha a hajlítás kényelmetlen, és etikettként fogadják.
• Öltözék: Viseljen fekete vagy sötétszürke, rendezett öltözéket. A rövidnadrágokat vagy a feltűnő ruhákat kerülni kell.

Ez az etikett nemcsak egy forma, hanem egy fontos elem, amely tükrözi a koreaiak tiszteletének és etikettjének kultúráját.

3. Koreai gyászszertartás étkezési kultúrája

A koreai gyászszertartás egyik egyedi része a részvétnyilvánítóknak kínált étel. A gyász helyére összegyűlt embereknek meleg ételt kínálnak, ezzel fejezik ki a gyászoló család háláját.

• Gyakran kínált ételek: A marhahús leves, japchae, jon (palacsinta), zöldségek, bulgogi és gyümölcsök általánosak.
• Jelentése: Ezek az ételek szolgálnak a halott emlékezésére, a részvétnyilvánítók megnyugtatására és egyben a közösség összetartozásának bemutatására is.
• Etikett: A fogadáskor csendben kell köszönetet mondani, és a lehető legtöbbet meg kell enni, hogy ne maradjon étel, ez az etikett.

Mint látható, az étel nemcsak a gyomor megtöltése, hanem egy szimbolikus cselekedet, amely a kölcsönös érzések megosztásában helyezkedik el.

4. Mi a koreai hagyományos szertartási kultúra?

A szertartás egy fontos családi szertartás Koreában, amellyel tiszteletüket és hálájukat fejezik ki az ősök iránt. Különösen a holdújévkor, a Chuseok (betakarítás ünnepe) és az évfordulókon (az ősök emléknapja) gyűlik össze a család, ételt helyeznek az ősök elé, és meghajolnak.

• A szertartási asztal összetétele: rizs, leves, jon, gyümölcsök, hús, hal és különféle ételek a meghatározott szabályok szerint vannak elrendezve. Még az ételek elhelyezésének sorrendje és iránya is fontos.
• A szertartás menete: illatos pálcikák gyújtása → Hunjak (bor felajánlása) → meghajlás → a szertartás szövegének felolvasása → umbok (a család együtt eszik a szertartás után)
• Jelentése: Túl a hagyományos szertartásokon, ez egy olyan alkalom, amikor megemlékeznek a család gyökereiről és megerősítik a kötelékeket.

Napjainkban egyszerűsített formában megváltozott, vagy vallási okokból elmaradnak, de még mindig sok családban folytatódik.
Külföldiek számára bonyolult és ismeretlen lehet, de a szertartás egy szimbolikus szertartás, amely jól mutatja a koreaiak őseik tiszteletének kultúráját és a konfuciánus hagyományokat.

5. Koreai gyászszertartási etikett és tippek, amelyeket a külföldieknek tudniuk kell

A koreai gyász és szertartás kultúrájában fontosabb a háttér és a jelentés megértése, mint a puszta követés. Az alábbiakban a külföldi látogatók számára hasznos tippeket talál.

• Ha a hajlítás terhesnek tűnik, elég csendesen fejet hajtani.
• Öltözz a lehető legvisszafogottabban és legrendezettebben - fehér ing és fekete nadrág jó választás.
• Ha meghívást kap a szertartásra, csendben egyél az ételből, és csendben kövesd a hangulatot.
• A fényképezés tilos, a gyász vagy a szertartás magánszertartás, ezért etikett, hogy ne fényképezzen engedély nélkül.
• A legfontosabb a körültekintő magatartás. A legjobb, ha minden cselekedet előtt nyitott elmével rendelkezel: „Ez a kultúra új számomra”.

Ez a hozzáállás nemcsak az etikett szintjét lépi túl, hanem nagyban segít a koreaiakkal való mélyebb bizalom kiépítésében.

6. Koreai gyászszertartás gyászpénz kultúrája

A koreai gyászszertartáson a legtöbben egy borítékban helyeznek el pénzt, amelyet „gyászpénznek” hívnak, amikor részvétet nyújtanak. Ez a halottak gyászának kifejezése, ugyanakkor a gyászoló család segítésének gyakorlati kifejezése.

• Forma: Általában készpénzt helyeznek egy fehér borítékba, és a borítékra a „Buui (賻儀)” vagy a „Joeui (弔意)” feliratot írják.
• Összeg: Minél közelebbi a kapcsolat, annál nagyobb az összeg, és általában 30 000, 50 000, 100 000 won a gyakori összeg. A külföldiek szabadon választhatnak egy olyan összeget, amellyel nem érzik kényelmetlenül magukat.
• Kézbesítési mód: A gyászszertartáson a recepción írd alá a vendégkönyvet, és ad át a gyászpénzt. Ebben az esetben nem kell külön köszönetet mondani.
• Jelentése: A gyászpénz nemcsak pénz, hanem a gyászoló család vigasztalásának és a közösségben való együtt gyászolásának szimbóluma.

Külföldiek számára ismeretlen kultúra lehet, de ez a gyászpénz kultúra egy fontos elem, amely a koreai társadalom érzéseit (情) és kötődéseit mutatja.

6 koreai temetkezési kultúra: A hagyományok és etikett útmutatója, amelyet a külföldieknek feltétlenül ismerniük kell

A koreai társadalom gyorsan modernizálódott, de a hagyományok és a családcentrikus értékek tisztelete továbbra is erősen fennmarad. Különösen a gyászszertartás és a szertartás kultúrája a koreaiak érzéseinek leginkább kifejező szertartása. Az elhunytak iránti utolsó búcsútól a részvétnyilvánítás etikettjén át a szertartási asztal rendezett ételeiig – az egész folyamatban mélyen átitatott tisztelet (禮) az ősök iránt, a közösségben a szomorúság megosztásának (情), és az utánuk maradtak iránti gondoskodás.

Azon külföldiek szemszögéből, akik először találkoznak ezzel a kultúrával, a forma bonyolultnak tűnhet, vagy nem érthetik, miért fontosak a hajlítások vagy a gyászpénz. De a mögött rejlő az a„az emberek tiszteletének módja”, amelyet a koreai társadalom hosszú évek óta ápol. A részvétnyilvánítás nemcsak egy üdvözlés vagy forma, hanem egy gyakorlati etikett, amely emlékezik az elhunyt életére, és átadja az érzéseket a gyászoló családnak, a szertartás pedig nemcsak szertartás, hanem a család gyökereinek és hagyományainak folytatásának ideje.

Ez a cikk nemcsak a koreai kultúra bemutatására szolgál, hanem arra is, hogy segítse a kultúra megértésének és tiszteletének szemszögét. Ha valaha is megtapasztalod ezt a kultúrát Koreában, a cikkből szerzett ismeretek és a hozzáállás melegebbé és érettebbé tesz téged látogatóként.

Koreában nem csak olyan elemek vannak, amelyek globális figyelmet kapnak, mint a K-pop és a drámák. Ezek a részletes, de értelmes hagyományok is értékes kulturális javak, amelyek Koreát még különlegesebbé teszik.